"buti nga sa iyo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "good for you"
      },
      "expansion": "“good for you”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "good for you"
      },
      "expansion": "Literally, “good for you”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “good for you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "buti ngâ sa iyó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐ ᜁᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "buti ngâ sa iyó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buti ngâ sa iyó (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐ ᜁᜌᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You failed in the exam because you had not studied? Well, you deserve it!",
          "text": "Bumagsak ka dahil hindi ka nag-aral? Buti nga sa'yo!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Oh well, you deserve it!",
          "text": "Hay nako! Buti nga sa'yo!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exclamation indicating how misfortune is well-deserved by the person spoken to: serves you right! you deserve it!"
      ],
      "id": "en-buti_nga_sa_iyo-tl-intj-3zjScI7j",
      "links": [
        [
          "serves you right",
          "serves you right"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belat"
        },
        {
          "word": "hilat"
        },
        {
          "word": "buti nga"
        },
        {
          "word": "hirat"
        },
        {
          "word": "buti nga sa'yo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbuti ˌŋaʔ sa ʔiˈo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbuː.t̪ɪ ˌŋaʔ sɐ ʔɪˈo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbuti ˌŋa(ʔ) sa ʔiˈo/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbuː.t̪ɪ ˌŋaː sɐ ʔɪˈo]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "buti nga sa iyo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "good for you"
      },
      "expansion": "“good for you”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "good for you"
      },
      "expansion": "Literally, “good for you”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “good for you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "buti ngâ sa iyó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐ ᜁᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "buti ngâ sa iyó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buti ngâ sa iyó (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐ ᜁᜌᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog interjections",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You failed in the exam because you had not studied? Well, you deserve it!",
          "text": "Bumagsak ka dahil hindi ka nag-aral? Buti nga sa'yo!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Oh well, you deserve it!",
          "text": "Hay nako! Buti nga sa'yo!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exclamation indicating how misfortune is well-deserved by the person spoken to: serves you right! you deserve it!"
      ],
      "links": [
        [
          "serves you right",
          "serves you right"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belat"
        },
        {
          "word": "hilat"
        },
        {
          "word": "buti nga"
        },
        {
          "word": "hirat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbuti ˌŋaʔ sa ʔiˈo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbuː.t̪ɪ ˌŋaʔ sɐ ʔɪˈo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbuti ˌŋa(ʔ) sa ʔiˈo/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbuː.t̪ɪ ˌŋaː sɐ ʔɪˈo]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buti nga sa'yo"
    }
  ],
  "word": "buti nga sa iyo"
}